|
tot 28 augustus 2007................................................na 28 augustus 2007
jusqu'au 28 août 2007................................................après le 28 août 2007
Wij gaan de bergen inruilen voor de wijnvelden en de kastelen van de Aude...... Nous échangerons les montagnes contre les vignes et les chateaux de l'Aude.....
Hallo allemaal, Bonjour à tous,
Vanaf 28 augustus 2007 zijn wij niet langer eigenaar van
De gîtes worden voortgezet door Anne et Jean Denis RANCHOUP, zij spreken frans en wat engels. Ons oude telefoonnummer, e-mail adres en website blijven achter op "Le Beau Rêve"!
Wij verhuizen naar:
Jullie zijn vanaf 1 mei 2009 welkom in de door ons nieuw te bouwen gîtes, met zwembad, "Entre Les Vignes", in Tourreilles. Op onze nieuwe website www.gitesentrelesvignes.com kunnen jullie de ontwikkelingen en de bouw van onze gîtes volgen.
Wij bedanken iedereen die te gast is geweest op "Le Beau Rêve" en hopen jullie zeker terug te zien op "Entre Les Vignes" !
Met vriendelijke groeten, Theo, Marjan en Koen
**********************************************************************************************************************************
À partir du 28 août 2007 nous ne sommes plus propriétaires des
"Le Beau Rêve" est continué par les nouveaux propriétaires : Anne et Jean Denis RANCHOUP. L'ancien numero de téléphone, les adresses e-mail et website restent bien chez "Le Beau Rêve" !
Notre nouvelle adresse:
À partir de 1 mai 2009 vous êtes les bienvenues chez nos nouveaux gîtes, avec piscine, "Entre Les Vignes", à Tourreilles. La construction de nos nouveaux gîtes vous pouvez suivre sur notre site www.gitesentrelesvignes.com
Nous remercions tous qui sont venus chez les gîtes "Le Beau Rêve" et nous espérons de vous recevoir à nouveau chez nous "Entre Les Vignes" !
Cordialement, Theo, Marjan et Koen | |||
